a che ora finisce il film

to stand sth on end — mettere qc in piedi or ritto (-a)

to change ends Sport — cambiare campo

it's the end of the road or line for us fig — non abbiamo futuro

to make ends meet fig — far quadrare il bilancio, sbarcare il lunario

to keep one's end up fam — difendersi abbastanza bene

to get hold of the wrong end of the stick fig — prendere fischi per fiaschi

at the end of the day Brit fig — in fin dei conti

it's not the end of the world fam — non è poi la fine del mondo

we'll never hear the end of it fam — non avremo più pace

there's no end to it fam — non finisce mai

to get to the end of — (book, supplies, work etc) finire

to be at the end of — (strength, patience) essere al limite di

to bring to an end — (work, speech) concludere

to put an end to — (argument, relationship, sb's tricks) porre fine a

no end of trouble fam — problemi a non finire

it upset me no end (adv) fam — mi ha turbato enormemente

that's the end! fam — è il colmo!

he's the end! fam — è impossibile!

cigarette end — mozzicone m di sigaretta

to end in — (dispute, conflict) sfociare in, (subj: word) finire per or in

(speech, writing, broadcast) to end (with) — concludere (con)

to end it all fam — farla finita

that was the meal to end all meals! fam — quel pranzo era imbattibile!